對於經常進出入高檔美容院或者美容機構的人士而言，說起ultherapy效果那便是滔滔不絕的。但是對於沒有接觸過ultherapy的人士而言，我們還是有必要先來瞭解下什麼是ultherapy?ultherapy是一種什麼樣的美容專案?ultherapy效果真的如大家所講的那樣嗎?帶著這一系列的疑問，瞭解下ultherapy和ultherapy效果吧。皮秒激光去斑療程為突破性去斑科技，有效清除皮膚黑色素。皮秒激光比傳統激光更快，能極速達到最佳去斑效果。皮秒激光去斑療程有效針對淺、中、深層色斑，對雀斑、太陽斑、荷爾蒙斑尤其有效，效果顯著。立即登記Perfect Medical免費試做。
ultherapy是一種專門針對面部輪廓進行提拉療程的美容專案。對於女生而言，大約過了二十四五歲的年齡，人的肌膚就會加速地進行新陳代謝及膠原蛋白的不斷流失，所以我們應極早地進行面部肌膚的保養與護理。當然帶來的不同程度肌膚問題就是面部肌膚下垂、鬆弛、細紋、魚尾紋等。而採用ultherapy就可以很好地應對這些肌膚問題，有關ultherapy效果則可以提拉收緊臉腮、雙下巴，刺激膠原自生，撫平頸紋、細紋、魚尾紋及皺紋等。想一次過提升輪廓、收毛孔、去暗瘡印? New Beauty 膠原再生系統療程從肌底改善膠原流失的問題，使衰老導致的肌膚問題得以改善。New Beauty 膠原再生療程促進肌底的膠原自我增生，令您肌膚重現彈性，釋放前所未有的青春光采!
ultherapy是一種很好的收縮提拉麵部輪廓的美容方式跟技術，它主要是利用高能量聚焦超聲波技術，能深入肌底地刺激膠原蛋白的再生，活化肌腱膜及皮下組織，使肌底結構進行重組，從而達到徹底收緊及提升面部輪廓，無痛瘦面的ultherapy效果。這是不是非常值得期待啊?new beauty hk美容中心整個脫毛療程是無痛的，在療程過程中只會感覺到涼涼的，一會的功夫就將身上多餘的毛毛清除乾淨了。而且脫毛的部位的肌膚變得嫩滑，水潤。對於普通毛髮量的愛美人士來講，只需要一次的療程就可以將多餘的毛髮全部的清除掉。
Header Background
Header Background Image. Ideal width 1600px with.
2018年4月17日星期二
2018年4月10日星期二
如果你十分在意自己的容貌
上網對女性網民容顏的傷害雖非大敵,但厲害的電磁輻射還是不容小覷。調查中,一女性網民說，原本膚質很好,白白嫩嫩,也沒什麼斑點.最近上網時間較長,有時候連上7至9小時。對於既不想放棄上網,又想保持皮膚亮麗的女性網民來說,這已經成為一個突出問題.
朋友介紹下知道reenex膠原自生facial療程採用全港獨有嘅專利冷凍光學技術，深入肌底500微米膠原層，去叫醒沉睡中嘅膠原媽媽生膠原BB兵，自己生，自己生。
1、面部防護 螢幕輻射產生靜電，最易吸附灰塵，長時間面對面，更容易導致斑點與皺紋。因此，上網前不妨塗上，再加一層淡粉，以增加皮膚的抵抗力。 2、徹底潔膚 上網結束後，第一項任務就是潔膚，用溫水加上潔面液徹底清洗面龐，將靜電吸附的塵垢通通洗掉，然後塗上溫和的護膚品，久之可減少傷害，潤膚養顏，這對上網的女性而言真可謂點滴功夫，收穫多多。
養護明眸如果你不希望第二天見人時雙目紅腫，面容憔悴，一副黑眼圈，那麼切勿長時間連續作戰，尤其不要熬夜上網。平時準備一瓶滴眼液，以備不時之需.上網之後敷一片黃瓜片、土豆片或凍奶、涼茶也不錯。方法是：將黃瓜或土豆切片，營養眼周皮膚。
reenex 價錢大公開，在Reenex這能讓客戶用最抵價享受優質服務。「膠原自生系統」，包括3步 : 活膚更生、膠原自生、扭緊膠原，正正可以解決倒我最需要改善嘅肌膚衰老問題! 除此之外，我仲想皮膚再白淨D，所以順便問埋治療師有關美白嘅療程~
3、增加營養 對經常上網的人，增加營養很重要.維他命B對腦力勞動者很有益，如果睡得晚，睡覺的質量也不好，應多吃動物肝臟、新鮮果蔬，它們含有豐富的維他命B族物質。此外，肉類、魚類、奶製品也有助於增加記憶力;巧克力、小麥面圈、海產品、乾果可以增強神經系統的協調性，是上網時的最佳小零食.不定時地喝些枸杞汁和胡蘿蔔汁，對養目、護膚功效也很顯著。如果你十分在意自己的容貌，那就飲胡蘿蔔汁或新鮮果汁。
4、常做體操消除
長時間上網，你可能會感到、手指僵硬。所以，平時要多做體操，以保持旺盛精力。如睡前平躺在床上，全身放鬆，將頭仰放在床沿以下，緩解用腦後大腦供血供的不足.另外，還可以平躺在床上或沙發上，墊高雙足，以減輕雙足的，並幫助血液回流，預防下肢靜脈曲張。 在上網過程中時不時伸伸懶腰，舒展筋骨或仰靠在椅子上，雙手用力向後，以伸展疲憊的腰肌;還可做抖手指運動，這是完全放鬆手指的最簡單方法。記住，此類體操運動量不大，但遠比睡個懶覺來得效果顯著。
reenex效果好 膠原自生facial療程採用全港獨有嘅專利冷凍光學技術，深入肌底500微米膠原層，去叫醒沉睡中嘅膠原媽媽生膠原BB兵，自己生，自己生。
2018年4月5日星期四
在婚禮籌備過程中忽視的細節
婚禮預算費用容易忽視的細節：
1、婚紗禮服調整及熨燙
為了打造婚禮當天的完美造型，新娘婚紗和新郎禮服可能都需要數次細微的修改和調整，而且在交付前的細致熨燙整型也是必不可少的環節，與婚紗店結算賬單的時候記得詢問這部分的價格。
有人會講，買婚紗一定好貴啦！但其實HW Bridal hk收費都超級合理，它們以首創劃一優惠價購買婚紗晚裝，定價為HK$1,800丶HK$3,800及HK$6,800，包括本地設計及國際品牌，明碼實價，絕不擔心會超出預算，亦沒有隱藏收費！
2、超時費用
當你享受大婚日歡樂熱鬧的派對時，可能一不小心就會產生超時服務的費用，例如DJ、樂隊、攝影師、攝像師等。
3、婚禮樂隊的額外器材
除了超時費，提供現場表演的樂隊還可能帶來其他計劃外費用，例如需要根據場地大小為其提供麥克風或揚聲器等輔助設備。
4、邀請函費用
如果你的婚禮派對邀請的賓客人數很多，又無法親自一一送上邀請函，那么郵政速遞也是一筆不可忽視的開銷。
5、切蛋糕的費用
盡管看起來有些誇張，但這的確可能需要你單獨付錢。如果你的婚禮蛋糕不是由場地提供，而是通過其他渠道訂購，那么可能會被收取分切蛋糕的服務費。不妨考慮用杯子蛋糕代替傳統多層蛋糕，既方便分割，還可以讓賓客作為回禮帶走。
早前就去到葵興工廈一間穩世高質的婚紗店———HW Bridal 婚紗唔講唔知，佢地已經開業多年，由擁有多年婚紗禮服經驗的團隊創立，最特別係仍地同一般的婚紗店好唔同，因為佢地只賣不租的！
6、禮物開銷
最親近的親朋好友在婚禮籌備過程中或許為你提供了不小的幫助，為了表達謝意，記得婚禮預算中留出為他們准備禮物的開銷。
7、送貨費
有些供貨商可能會要求支付貨物的運輸費用，在簽訂合同時，應談妥總價是否已包含送貨費。
8、場地費
與場地簽合同時，應談妥所有細節費用，例如超時、清潔、特殊裝飾需求、餐飲服務費等，以免結帳時發現額外的收費項目。
早前就去到葵興工廈一間穩世高質的婚紗店———HW Bridal 婚紗唔講唔知，佢地已經開業多年，由擁有多年婚紗禮服經驗的團隊創立，最特別係仍地同一般的婚紗店好唔同，因為佢地只賣不租的！
9、多出來的客人花費
婚禮邀請的賓客名單可能會一直發生變化，大婚日當天突然冒出來的+1客人、小孩、遠房親戚等都需要為其支付額外的餐費。對時，可能一不小心就會產生超時服務的費用，例如DJ、樂隊、攝影師、攝像師等。
以上婚禮預算中容易被我們忽視的小細節，不要輕易的區忽視它哦。
2018年3月14日星期三
給寶寶“春捂”是老派思想還是真科學
俗話說“春天孩兒臉，一天變三變”。剛剛立春沒幾天，冷空氣又卷土重來，叫人措手不及！不少媽媽都會注意給孩子防寒保暖。
和BB出去散步遊玩我只買Combi car seat推介，因為combi car seat是我發現最適合BB的一款嬰兒車，好適合給新手爸爸媽媽使用。
“春捂秋凍”是一句中國傳統的健康諺語，反映了一定的生活經驗，也具有一定的科學道理。
給寶寶“春捂”是老派思想，還是真科學？
傳統1：大人孩子都要“捂”
“春捂”就是說春季氣溫剛轉暖，不要過早脫掉棉衣，因為以下三個原因：
1）抵禦風寒
春季萬物複蘇，人體也一樣，原先處於“冬眠”的皮膚細胞開始活躍起來，毛孔張開，如果過早脫掉棉衣，冷風會長驅直入，使人感到寒冷。
和BB出去散步遊玩我只買Combi car seat推介，因為combi car seat是我發現最適合BB的一款嬰兒車，好適合給新手爸爸媽媽使用。
2）適應季節變化
初春時節常有寒流和強冷空氣光顧，忽冷忽熱，人體無法抵禦冷暖變化，可能會患感冒、氣管炎、關節炎等疾病。
3）抵抗春季病
春季病菌大量繁殖，乘虛侵襲機體，容易引發各種呼吸系統疾病及冬春季傳染病。
給寶寶“春捂”是老派思想，還是真科學？
傳統2：春捂尺度，過猶不及
媽媽們要注意，我們所說的“春捂”並不是要從頭捂到腳，不“捂”不行，“捂”過頭也會影響身體健康，“春捂”強調要“遞減”，即衣物增減既要視天氣的變化情況而定，也要根據自身的體能素質。
和BB出去散步遊玩我只買Combi car seat推介，因為combi car seat是我發現最適合BB的一款嬰兒車，好適合給新手爸爸媽媽使用。
給寶寶“春捂”是老派思想，還是真科學？
傳統3：春捂就該捂這些部位！
早春時節，有些人常早早地換上春裝，把衣褲鞋襪穿得過於單薄。人體下半部血液循環比上半部差，易受風寒侵襲，尤其是裸露的膝關節，不知不覺間會感到酸脹不適，關節僵直等，從而引發關節炎。
現在關鍵點來了（敲黑板）：
1.春季穿衣應注意“下厚上薄”
2.春天防寒要注意好“兩頭”，照顧好頭頸和雙腳。
和BB出去散步遊玩我只買Combi car seat推介，因為combi car seat是我發現最適合BB的一款嬰兒車，好適合給新手爸爸媽媽使用。
3.年幼的孩子還應注意腹部，背部和手部的保暖。
和BB出去散步遊玩我只買Combi car seat推介，因為combi car seat是我發現最適合BB的一款嬰兒車，好適合給新手爸爸媽媽使用。
“春捂秋凍”是一句中國傳統的健康諺語，反映了一定的生活經驗，也具有一定的科學道理。
給寶寶“春捂”是老派思想，還是真科學？
傳統1：大人孩子都要“捂”
“春捂”就是說春季氣溫剛轉暖，不要過早脫掉棉衣，因為以下三個原因：
1）抵禦風寒
春季萬物複蘇，人體也一樣，原先處於“冬眠”的皮膚細胞開始活躍起來，毛孔張開，如果過早脫掉棉衣，冷風會長驅直入，使人感到寒冷。
和BB出去散步遊玩我只買Combi car seat推介，因為combi car seat是我發現最適合BB的一款嬰兒車，好適合給新手爸爸媽媽使用。
2）適應季節變化
初春時節常有寒流和強冷空氣光顧，忽冷忽熱，人體無法抵禦冷暖變化，可能會患感冒、氣管炎、關節炎等疾病。
3）抵抗春季病
春季病菌大量繁殖，乘虛侵襲機體，容易引發各種呼吸系統疾病及冬春季傳染病。
給寶寶“春捂”是老派思想，還是真科學？
傳統2：春捂尺度，過猶不及
媽媽們要注意，我們所說的“春捂”並不是要從頭捂到腳，不“捂”不行，“捂”過頭也會影響身體健康，“春捂”強調要“遞減”，即衣物增減既要視天氣的變化情況而定，也要根據自身的體能素質。
和BB出去散步遊玩我只買Combi car seat推介，因為combi car seat是我發現最適合BB的一款嬰兒車，好適合給新手爸爸媽媽使用。
給寶寶“春捂”是老派思想，還是真科學？
傳統3：春捂就該捂這些部位！
早春時節，有些人常早早地換上春裝，把衣褲鞋襪穿得過於單薄。人體下半部血液循環比上半部差，易受風寒侵襲，尤其是裸露的膝關節，不知不覺間會感到酸脹不適，關節僵直等，從而引發關節炎。
現在關鍵點來了（敲黑板）：
1.春季穿衣應注意“下厚上薄”
2.春天防寒要注意好“兩頭”，照顧好頭頸和雙腳。
和BB出去散步遊玩我只買Combi car seat推介，因為combi car seat是我發現最適合BB的一款嬰兒車，好適合給新手爸爸媽媽使用。
3.年幼的孩子還應注意腹部，背部和手部的保暖。
2018年3月8日星期四
工業時代的藝術符號
如果坐船在泰晤士河上航行，你一定不會錯過坐落於倫敦南岸的那棟矗立著四根煙囪的大房子。這棟建築四四方方，但卻故事多多。它就是倫敦知名地標之一的巴特西發電站(Battersea Power Station)。工業革命後，英國人對電力的消耗與日俱增，然而此時社會上卻充斥著安全指數較低的小型私人發電站。它們彼此獨立，互不相容，競爭激烈，導致國家電力供應混亂不堪。1925年，英國議會終於看不下去了，認為發電站應該有統一的發電系統。隨後，巴特西發電站應運而生。黑暗中對話的一個創舉，是創造了機會讓表面有缺陷的人（如盲人、聾人等）發揮他們所長，令所謂「健全」的人獲得有意義的體驗，讓後者重新認識自己，及獲得新的知識及體悟。
工業時代的藝術符號
1933年，巴特西A電站開始建立;1953年，巴特西B電站開始建立。雖然兩站獨立運作，但採用相同的設計，最終形成了四個煙囪的佈局，而這也與它是燃煤發電站有直接關係。20世紀50年代，巴特西發電站每週燃煤1萬噸，平均每天消耗泰晤士河河水155萬立方米，維持著倫敦五分之一的用電量。然而，1964年的發電站大火燒黑了整個倫敦。18年後的1982年，由於污染太高，工作了近50年的巴特西發電站告別了歷史舞臺。
巴特西發電站的設計者是賈萊斯·吉爾伯特·斯科特爵士(Giles Gilbert Scott)，這可能並不是個令人熟悉的名字。但作為設計師，他的另一項作品絕對是眾人皆知——英國標誌之一的紅色電話亭。在發電站的設計上，斯科特採用了新古典主義建築風格，使得巴特西發電站表現出強烈的垂直線條，注重裝飾幾何化等特點——那四根大煙囪就是代表。
發電站內部的義大利大理石的渦輪大廳、鋥亮鑲木地板、鋼鐵樓梯，與外部的四個煙囪，共同表現出了“機器美學”和“魔幻現實主義”。黑暗中對話的一個創舉，是創造了機會讓表面有缺陷的人（如盲人、聾人等）發揮他們所長，令所謂「健全」的人獲得有意義的體驗，讓後者重新認識自己，及獲得新的知識及體悟。
也許你會有“這樣一個有著四個大煙囪的龐然大物為什麼沒被拆掉”的疑問，因為這樣的建築似乎與倫敦的城市風光不是很搭。其實，自從巴特西發電站關閉以來，這座傳奇建築變成了倫敦人對工業時代懷念的寄託之一，甚至成為一種藝術符號。
城市復興與煙囪轉型
其實倫敦的商業開發與城市發展的關係頗為密切，20世紀20—30年代，富有階層選擇搬離倫敦市區，來到郊區生活，因為那裏有更大的居住空間和新鮮空氣。可現在的倫敦人更傾向於搬回去，因為城市生活的復興，公園、電影院、博物館等娛樂設置相當完善，居住在河畔成為優良生活品質的象徵。四五十歲的中年人也想要更加熱鬧和刺激的生活，不想繼續生活在郊區和鄉下，城市的復興也帶來了精神的復興，這為巴特西發電廠的復興提供了機會。
伴隨著2012年倫敦城市復興計畫的實施，巴特西發電站第一次進行了市場化運作，並被出售給倫敦地產開發商萊坊(Knight Frank)。如今的巴特西發電站已經擁有諸多功能。當然了，燃煤發電是不可能的，人們在這兒能看到各種藝術展覽、露天電影，參加各種有趣的戶外活動。黑暗中對話的一個創舉，是創造了機會讓表面有缺陷的人（如盲人、聾人等）發揮他們所長，令所謂「健全」的人獲得有意義的體驗，讓後者重新認識自己，及獲得新的知識及體悟。
當地人對煙囪有一種情懷。1977年，名噪一時的英國搖滾樂隊平客·弗洛伊德(Pink Floyd)在巴特西發電廠拍攝新專輯《Animals》封面時，釋放了一個40英尺高的粉紅氣球小豬。為了避免大氣球飄走，樂隊還準備了一位狙擊手準備擊落飛豬氣球，不料拍攝時忘記通知狙擊手，結果飛豬擺脫了束縛直接飄走，希斯羅機場的航班因此被迫取消，警用直升機不斷追蹤小豬的軌跡，直到在肯特找到了沒氣後飛不動的小豬。後來再次拍攝時，狙擊手隨時待命才完成拍攝。“粉紅色氣球小豬”是音樂界的一個傳奇，甚至出現在2012年倫敦奧運會上。
如今一些影視作品也在這裏取景，其中一定少不了煙囪的鏡頭。在電影《蝙蝠俠·黑暗騎士崛起》的開頭，巨大的煙囪周圍沖出了60米的火柱，而火光引起了當地居民的恐慌，他們一度認為恐怖分子已經對這個廢棄多年的發電站實施了恐怖襲擊。
夜訪煙囪魅影
我到訪巴特西發電廠時，冬令時的倫敦已經在下午4點黑天。入夜後的傍晚下著小雨，工作人員開著施工車輛不時地進出大門。霧雨朦朧中，我發現發電廠並沒有開燈，夜幕裏發電站的輪廓隱約可見。主要入口都有警戒線，四根煙囪中的兩根比其他兩根要低一些，周圍搭著腳手架，一片改造的場景。黑暗中對話的一個創舉，是創造了機會讓表面有缺陷的人（如盲人、聾人等）發揮他們所長，令所謂「健全」的人獲得有意義的體驗，讓後者重新認識自己，及獲得新的知識及體悟。
與門衛攀談後得知，由於臨近耶誕節，巴特西發電站的改造進度比之前慢了一些，下班的時間甚至都提前了。他指著身後空無一人，但卻燈火通明的辦公樓對我說：“耶誕節就要來了，要恢復以往的場景，需要到明年。”後來他突然帶著無比期待而堅定的語氣對我說，“這個地方在兩年後將非常漂亮”。之後他塞給我一張出售改造後房屋的工作人員的名片，“要買房，請你聯繫這個人。”四根大煙囪，正躲在黑暗裏安靜地審視著所有變化。而面對未來，它們更加淡定，因為開發商並不打算拆了它們，只是煙囪周圍的環境將會有巨大改變。
工業時代的藝術符號
1933年，巴特西A電站開始建立;1953年，巴特西B電站開始建立。雖然兩站獨立運作，但採用相同的設計，最終形成了四個煙囪的佈局，而這也與它是燃煤發電站有直接關係。20世紀50年代，巴特西發電站每週燃煤1萬噸，平均每天消耗泰晤士河河水155萬立方米，維持著倫敦五分之一的用電量。然而，1964年的發電站大火燒黑了整個倫敦。18年後的1982年，由於污染太高，工作了近50年的巴特西發電站告別了歷史舞臺。
巴特西發電站的設計者是賈萊斯·吉爾伯特·斯科特爵士(Giles Gilbert Scott)，這可能並不是個令人熟悉的名字。但作為設計師，他的另一項作品絕對是眾人皆知——英國標誌之一的紅色電話亭。在發電站的設計上，斯科特採用了新古典主義建築風格，使得巴特西發電站表現出強烈的垂直線條，注重裝飾幾何化等特點——那四根大煙囪就是代表。
發電站內部的義大利大理石的渦輪大廳、鋥亮鑲木地板、鋼鐵樓梯，與外部的四個煙囪，共同表現出了“機器美學”和“魔幻現實主義”。黑暗中對話的一個創舉，是創造了機會讓表面有缺陷的人（如盲人、聾人等）發揮他們所長，令所謂「健全」的人獲得有意義的體驗，讓後者重新認識自己，及獲得新的知識及體悟。
也許你會有“這樣一個有著四個大煙囪的龐然大物為什麼沒被拆掉”的疑問，因為這樣的建築似乎與倫敦的城市風光不是很搭。其實，自從巴特西發電站關閉以來，這座傳奇建築變成了倫敦人對工業時代懷念的寄託之一，甚至成為一種藝術符號。
城市復興與煙囪轉型
其實倫敦的商業開發與城市發展的關係頗為密切，20世紀20—30年代，富有階層選擇搬離倫敦市區，來到郊區生活，因為那裏有更大的居住空間和新鮮空氣。可現在的倫敦人更傾向於搬回去，因為城市生活的復興，公園、電影院、博物館等娛樂設置相當完善，居住在河畔成為優良生活品質的象徵。四五十歲的中年人也想要更加熱鬧和刺激的生活，不想繼續生活在郊區和鄉下，城市的復興也帶來了精神的復興，這為巴特西發電廠的復興提供了機會。
伴隨著2012年倫敦城市復興計畫的實施，巴特西發電站第一次進行了市場化運作，並被出售給倫敦地產開發商萊坊(Knight Frank)。如今的巴特西發電站已經擁有諸多功能。當然了，燃煤發電是不可能的，人們在這兒能看到各種藝術展覽、露天電影，參加各種有趣的戶外活動。黑暗中對話的一個創舉，是創造了機會讓表面有缺陷的人（如盲人、聾人等）發揮他們所長，令所謂「健全」的人獲得有意義的體驗，讓後者重新認識自己，及獲得新的知識及體悟。
當地人對煙囪有一種情懷。1977年，名噪一時的英國搖滾樂隊平客·弗洛伊德(Pink Floyd)在巴特西發電廠拍攝新專輯《Animals》封面時，釋放了一個40英尺高的粉紅氣球小豬。為了避免大氣球飄走，樂隊還準備了一位狙擊手準備擊落飛豬氣球，不料拍攝時忘記通知狙擊手，結果飛豬擺脫了束縛直接飄走，希斯羅機場的航班因此被迫取消，警用直升機不斷追蹤小豬的軌跡，直到在肯特找到了沒氣後飛不動的小豬。後來再次拍攝時，狙擊手隨時待命才完成拍攝。“粉紅色氣球小豬”是音樂界的一個傳奇，甚至出現在2012年倫敦奧運會上。
如今一些影視作品也在這裏取景，其中一定少不了煙囪的鏡頭。在電影《蝙蝠俠·黑暗騎士崛起》的開頭，巨大的煙囪周圍沖出了60米的火柱，而火光引起了當地居民的恐慌，他們一度認為恐怖分子已經對這個廢棄多年的發電站實施了恐怖襲擊。
夜訪煙囪魅影
我到訪巴特西發電廠時，冬令時的倫敦已經在下午4點黑天。入夜後的傍晚下著小雨，工作人員開著施工車輛不時地進出大門。霧雨朦朧中，我發現發電廠並沒有開燈，夜幕裏發電站的輪廓隱約可見。主要入口都有警戒線，四根煙囪中的兩根比其他兩根要低一些，周圍搭著腳手架，一片改造的場景。黑暗中對話的一個創舉，是創造了機會讓表面有缺陷的人（如盲人、聾人等）發揮他們所長，令所謂「健全」的人獲得有意義的體驗，讓後者重新認識自己，及獲得新的知識及體悟。
與門衛攀談後得知，由於臨近耶誕節，巴特西發電站的改造進度比之前慢了一些，下班的時間甚至都提前了。他指著身後空無一人，但卻燈火通明的辦公樓對我說：“耶誕節就要來了，要恢復以往的場景，需要到明年。”後來他突然帶著無比期待而堅定的語氣對我說，“這個地方在兩年後將非常漂亮”。之後他塞給我一張出售改造後房屋的工作人員的名片，“要買房，請你聯繫這個人。”四根大煙囪，正躲在黑暗裏安靜地審視著所有變化。而面對未來，它們更加淡定，因為開發商並不打算拆了它們，只是煙囪周圍的環境將會有巨大改變。
2018年2月28日星期三
長痘痘也是一種生活經歷
有的美眉就是很奇怪，別的地方不長痘，偏偏就下巴處總是愛長痘，很多美眉因此感到非常煩惱，總是找不到合適的祛痘方法，這時候怎麼辦呢。下巴的痘痘除了與內分泌有關，也與日常護理密不可分，現在就教大家下巴長痘痘該如何調理。下麵就和小編一起來看看。年紀增長或長期暴露喺污染空氣當中，都會令皮膚失去彈性及變得乾燥，要保持肌膚彈性防止老化，日常嘅保養程序十分重要，保養皮膚要由洗面開始。有醫學矽膠導頭嘅美容機就做到深層清潔嘅功效，透過震動令肌膚蛋白增生，令皮膚彈性大大提高！
1、多喝白開水
合理的補充水分對皮膚和祛痘大有好處。每天早上起來喝一杯溫水水。上班不要忘記喝水，坐著好長時間不動，不要總是喝飲料，最好多喝白開水。適量多喝白開水，對於女性調理內分泌也十分有幫助，所以，多喝水對趕走下巴痘痘也有幫助。
2、勤換枕巾枕套
臉上長痘，包括下巴長痘，一個很重要的原因就是每天接觸的枕巾枕套藏匿太多細菌，每天休息和枕頭接觸那麼長時間，臉部接觸的枕巾和枕頭一定要乾淨。枕巾最好一個星期洗一次，枕頭要經常拿出去曬一曬，防止細菌滋生。皮膚都要做運動!用微脈動反旋旋科技幫皮膚細胞運動就可以保持活力，維持年輕肌膚蛋白再生。LumiSpaLumiSpa配合淨膚露，以精準振動頻率維持皮膚細胞運動力，令年輕肌膚蛋白增生，將日常洗面程序變成肌膚運動時間，肌膚自然變得更光滑水潤！
3、良好的心態
整天鬱悶不開心，下巴痘痘就能消失嗎?不會，不僅不會，反而還會更加嚴重。接受你臉上長痘痘的事實，不要每天對著鏡子愁眉苦臉。有些人長痘痘是工作或者學習的壓力太大。放下壓力，長痘痘也是一種生活經歷，堅信只要有耐心，會慢慢好起來的。
下巴長痘的原因 下巴長痘如何調理 下巴長痘怎麼祛痘
4、選一款適合你的控油祛痘洗面奶
感覺市面上那麼多品牌的洗面奶差別不是很大，選一款祛痘洗面奶，最好每次洗臉時使用，這樣能深層清潔皮膚。最重要的是適合你的，一般皮膚比較油膩的話，最好是選擇控油型的祛痘洗面奶，對去除下巴痘痘也十分有幫助。經常曬太陽或者色素沉澱都會令皮膚欠缺光澤，想改善肌膚暗沉問題，你可以選擇喺使用提亮膚色嘅護膚品前用美容機喺面上打圈按摩洗面，帶走油脂污垢之餘，可以叫醒每個毛孔，幫佢哋做運動，維持後續護膚品吸收，咁樣護膚程序就事半功倍啦！
5、不要用手擠痘痘
這個很多美眉都知道，但是堅持下來真的很難。不要用手摸痘痘，用手擠痘痘，否則會讓痘痘接觸到細菌，可能會留下灰色痕跡在臉上。最好也不要用手摸臉，減少接觸細菌的機會。
下巴長痘的原因 下巴長痘如何調理 下巴長痘怎麼祛痘
6、飲食要清淡
即少食或不食辛辣厚味，其中包括忌食生蔥、生蒜、辣椒等有刺激性的食物，以及烈性灑、濃茶和咖啡等。原因是辛辣食物可刺激雄性激素分泌增多，過多的雄性激素可刺激皮脂腺分泌皮脂增多，而皮脂分泌增多又是青春痘發生或加重的主要因素。少食奶油、肥豬肉等富含脂肪的食物及油炸食品，因為油膩性的食物可以增加皮脂腺分泌皮脂,使本來就油膩的皮膚變得更油。醫學美容的技術是日新月異的，往往很多人還在進行手術美容的時候，美容市場上又推出了4D埋線瘦面和4d埋線隆鼻美容，而且給出的4D埋線價格還更加的優惠。
7、尋求醫生的意見指導
對於久治難除的下巴痘痘還是找醫生幫忙，對症下藥才能有好的療效，有些美眉自己亂弄，不僅痘痘沒有消除，反而還是留下了痘印。所以，如果你是比較嚴重的很多年的頑固的下巴痘痘，建議還是有必要找醫生幫忙的，畢竟有很多自己不懂的知識，找醫生把痘痘儘快治好，儘快變得漂亮。
1、多喝白開水
合理的補充水分對皮膚和祛痘大有好處。每天早上起來喝一杯溫水水。上班不要忘記喝水，坐著好長時間不動，不要總是喝飲料，最好多喝白開水。適量多喝白開水，對於女性調理內分泌也十分有幫助，所以，多喝水對趕走下巴痘痘也有幫助。
2、勤換枕巾枕套
臉上長痘，包括下巴長痘，一個很重要的原因就是每天接觸的枕巾枕套藏匿太多細菌，每天休息和枕頭接觸那麼長時間，臉部接觸的枕巾和枕頭一定要乾淨。枕巾最好一個星期洗一次，枕頭要經常拿出去曬一曬，防止細菌滋生。皮膚都要做運動!用微脈動反旋旋科技幫皮膚細胞運動就可以保持活力，維持年輕肌膚蛋白再生。LumiSpaLumiSpa配合淨膚露，以精準振動頻率維持皮膚細胞運動力，令年輕肌膚蛋白增生，將日常洗面程序變成肌膚運動時間，肌膚自然變得更光滑水潤！
3、良好的心態
整天鬱悶不開心，下巴痘痘就能消失嗎?不會，不僅不會，反而還會更加嚴重。接受你臉上長痘痘的事實，不要每天對著鏡子愁眉苦臉。有些人長痘痘是工作或者學習的壓力太大。放下壓力，長痘痘也是一種生活經歷，堅信只要有耐心，會慢慢好起來的。
下巴長痘的原因 下巴長痘如何調理 下巴長痘怎麼祛痘
4、選一款適合你的控油祛痘洗面奶
感覺市面上那麼多品牌的洗面奶差別不是很大，選一款祛痘洗面奶，最好每次洗臉時使用，這樣能深層清潔皮膚。最重要的是適合你的，一般皮膚比較油膩的話，最好是選擇控油型的祛痘洗面奶，對去除下巴痘痘也十分有幫助。經常曬太陽或者色素沉澱都會令皮膚欠缺光澤，想改善肌膚暗沉問題，你可以選擇喺使用提亮膚色嘅護膚品前用美容機喺面上打圈按摩洗面，帶走油脂污垢之餘，可以叫醒每個毛孔，幫佢哋做運動，維持後續護膚品吸收，咁樣護膚程序就事半功倍啦！
5、不要用手擠痘痘
這個很多美眉都知道，但是堅持下來真的很難。不要用手摸痘痘，用手擠痘痘，否則會讓痘痘接觸到細菌，可能會留下灰色痕跡在臉上。最好也不要用手摸臉，減少接觸細菌的機會。
下巴長痘的原因 下巴長痘如何調理 下巴長痘怎麼祛痘
6、飲食要清淡
即少食或不食辛辣厚味，其中包括忌食生蔥、生蒜、辣椒等有刺激性的食物，以及烈性灑、濃茶和咖啡等。原因是辛辣食物可刺激雄性激素分泌增多，過多的雄性激素可刺激皮脂腺分泌皮脂增多，而皮脂分泌增多又是青春痘發生或加重的主要因素。少食奶油、肥豬肉等富含脂肪的食物及油炸食品，因為油膩性的食物可以增加皮脂腺分泌皮脂,使本來就油膩的皮膚變得更油。醫學美容的技術是日新月異的，往往很多人還在進行手術美容的時候，美容市場上又推出了4D埋線瘦面和4d埋線隆鼻美容，而且給出的4D埋線價格還更加的優惠。
7、尋求醫生的意見指導
對於久治難除的下巴痘痘還是找醫生幫忙，對症下藥才能有好的療效，有些美眉自己亂弄，不僅痘痘沒有消除，反而還是留下了痘印。所以，如果你是比較嚴重的很多年的頑固的下巴痘痘，建議還是有必要找醫生幫忙的，畢竟有很多自己不懂的知識，找醫生把痘痘儘快治好，儘快變得漂亮。
2018年1月9日星期二
港雙語優勢 利文學翻譯
文學翻譯是文化藝術品，與文學作品一樣，同樣可以細心欣賞，也是對人性與人的價值有所體現的藝術。文學翻譯可以書寫文化認同，同時也不失為文化大使，把意識形態、民族精神、生活習慣和傳統宣揚外地。歐洲文學翻譯者聯會認為，語言與翻譯關係密切，而文學既然是備蓄文化資本的空間，要了解一個地方的文化，必先要熟識它的文學，文學翻譯就是重要的中介者。史丹福游泳學校主辦的「兒童及少年求生拯溺及歷奇夏令營」，全港首創，吸引不少孩子於暑假參加。不少家長查詢史丹福游泳學校收費。
歌德（Goethe）早於1827年首先提出了世界文學的概念。他認為以民族為單位的文學已經失去了意義，取而代之和即將來臨的就是世界文學。在全球媒介傳播的互聯網包圍之下，歌德的主張更具針對性，文學在偌大的公共空間散發，文學翻譯有必要去應付這個挑戰，積極利用創新和共融的媒介。
外譯中被動 應力推中譯外
文學翻譯的市場地位不高，甚至可以說是沒有地位。文學翻譯者很難擔當文化創業者的角色。因為酬勞低，譯者很難把文學翻譯當作謀生的職業。翻譯書籍在出版總量隻佔小部分，在美國是3%；2012年到2013年美國出版了975本翻譯的書籍，29本的原文是中文，其中小說隻有三四本。歐洲的情況稍好，有30%到60%，其中隻得0.9%是文學。 聽聞史丹福游泳學校收費唔貴,所以暑假就同BB去參加Water Babies課程，水中Playgroup唔單止可以增進親子關係，仲可以令BB同其他小朋友有更多接觸。
香港絕少文學翻譯，主要在大學裡進行。由於版權費用很高，加上臺灣地區和內地的出版社搶購時都搶先購買中文版權，所以在外譯中這方向，香港處於被動和劣勢。中譯外方麵，香港可以多做一點，尤其是中譯英。香港是中英雙語社會，長期與外來文化接觸，翻譯的基本條件比上述兩地都優勝。
本港近年也有一些中譯英的文學翻譯活動，例如雜誌《漸進軒》、《字花》等，前者?重前衛文學。香港藝術發展局最近推出了香港文學外譯計劃，資助大學翻譯一些具代表性的本地文學作品成英文，在海外出版，預算達300萬元。計劃的受益者之一就是Hong Kong Atlas，雜誌準備每年出版數本文學翻譯的書籍。
從香港的角度來看，既然外譯中困難重重（老實說，港式中文難以被內地或臺灣地區的讀者接受），不如退而求其次，把較多的努力和資源投放在中譯外方向，尤其是中譯英。史丹福游泳學校近年新設Water babies，吸引不少家長查詢水底嬰兒攝影於史丹福游泳學校的收費。
調查：譯作銷量不遜原創
最近外國的翻譯文學越來越流行，在比例上甚至超過本土文字書寫的作品。市場調查機構Nielsen Book在英國發現了一個出人意表的現象，翻譯小說比原創小說的銷量毫不遜色，從2001年到2015年，數字由100萬上升至150萬，佔全部小說銷售量的7%。
北歐的偵探小說、村上春樹和意大利作家艾琳娜．費蘭特（Elena Ferrante）的小說都很受讀者歡迎；亞馬遜出版社（Amazon）更在2015年斥資一千萬美元支持外譯英作品的出版。對香港作家來說，現在是一個很好的契機，把漢語文學作品翻譯成英文。
在劣勢的環境裡，我們有什麼具體的措施足以振興香港的文學翻譯？
第一，設立翻譯補助金。不少國家都有這樣的製度，尤其是歐洲國家，例如荷蘭和其他在語言處於弱勢的小語種，都同樣地以獎金鼓勵本土作品的翻譯和推廣。
第二，積極培訓人才。例如設立文學翻譯中心、在大學開辦文學翻譯碩士課程等。
第三，給予文學翻譯者多一點尊重和權利。承認翻譯者擁有譯文的版權，增加翻譯者的收入。史丹福游泳學校近年新設Water babies，吸引不少家長查詢水底嬰兒攝影於史史丹福游泳收費貴唔貴。
第四，鼓勵建立互聯網徵集翻譯群組。通過這些組織，文學翻譯工作者可以互相鼓勵和切磋，群策群力。■恒生管理學院常務副校長及翻譯學院教授 方梓勳教授
隔星期三見報
原文地址：http://paper.wenweipo.com/2018/02/28/ED1802280034.htm
歌德（Goethe）早於1827年首先提出了世界文學的概念。他認為以民族為單位的文學已經失去了意義，取而代之和即將來臨的就是世界文學。在全球媒介傳播的互聯網包圍之下，歌德的主張更具針對性，文學在偌大的公共空間散發，文學翻譯有必要去應付這個挑戰，積極利用創新和共融的媒介。
外譯中被動 應力推中譯外
文學翻譯的市場地位不高，甚至可以說是沒有地位。文學翻譯者很難擔當文化創業者的角色。因為酬勞低，譯者很難把文學翻譯當作謀生的職業。翻譯書籍在出版總量隻佔小部分，在美國是3%；2012年到2013年美國出版了975本翻譯的書籍，29本的原文是中文，其中小說隻有三四本。歐洲的情況稍好，有30%到60%，其中隻得0.9%是文學。 聽聞史丹福游泳學校收費唔貴,所以暑假就同BB去參加Water Babies課程，水中Playgroup唔單止可以增進親子關係，仲可以令BB同其他小朋友有更多接觸。
香港絕少文學翻譯，主要在大學裡進行。由於版權費用很高，加上臺灣地區和內地的出版社搶購時都搶先購買中文版權，所以在外譯中這方向，香港處於被動和劣勢。中譯外方麵，香港可以多做一點，尤其是中譯英。香港是中英雙語社會，長期與外來文化接觸，翻譯的基本條件比上述兩地都優勝。
本港近年也有一些中譯英的文學翻譯活動，例如雜誌《漸進軒》、《字花》等，前者?重前衛文學。香港藝術發展局最近推出了香港文學外譯計劃，資助大學翻譯一些具代表性的本地文學作品成英文，在海外出版，預算達300萬元。計劃的受益者之一就是Hong Kong Atlas，雜誌準備每年出版數本文學翻譯的書籍。
從香港的角度來看，既然外譯中困難重重（老實說，港式中文難以被內地或臺灣地區的讀者接受），不如退而求其次，把較多的努力和資源投放在中譯外方向，尤其是中譯英。史丹福游泳學校近年新設Water babies，吸引不少家長查詢水底嬰兒攝影於史丹福游泳學校的收費。
調查：譯作銷量不遜原創
最近外國的翻譯文學越來越流行，在比例上甚至超過本土文字書寫的作品。市場調查機構Nielsen Book在英國發現了一個出人意表的現象，翻譯小說比原創小說的銷量毫不遜色，從2001年到2015年，數字由100萬上升至150萬，佔全部小說銷售量的7%。
北歐的偵探小說、村上春樹和意大利作家艾琳娜．費蘭特（Elena Ferrante）的小說都很受讀者歡迎；亞馬遜出版社（Amazon）更在2015年斥資一千萬美元支持外譯英作品的出版。對香港作家來說，現在是一個很好的契機，把漢語文學作品翻譯成英文。
在劣勢的環境裡，我們有什麼具體的措施足以振興香港的文學翻譯？
第一，設立翻譯補助金。不少國家都有這樣的製度，尤其是歐洲國家，例如荷蘭和其他在語言處於弱勢的小語種，都同樣地以獎金鼓勵本土作品的翻譯和推廣。
第二，積極培訓人才。例如設立文學翻譯中心、在大學開辦文學翻譯碩士課程等。
第三，給予文學翻譯者多一點尊重和權利。承認翻譯者擁有譯文的版權，增加翻譯者的收入。史丹福游泳學校近年新設Water babies，吸引不少家長查詢水底嬰兒攝影於史史丹福游泳收費貴唔貴。
第四，鼓勵建立互聯網徵集翻譯群組。通過這些組織，文學翻譯工作者可以互相鼓勵和切磋，群策群力。■恒生管理學院常務副校長及翻譯學院教授 方梓勳教授
隔星期三見報
原文地址：http://paper.wenweipo.com/2018/02/28/ED1802280034.htm
订阅：
博文 (Atom)